É, as vezes a vida dá dessas
Yeah, sometimes life's like that
Mas qual é a pressa, meu amor?
But what's the hurry, my love?
Nosso futuro não é nenhum mistério
Our future is not a mistery
Estaremos enterrados em algum cemitério
We'll be burried in some cemitery
Sei que um dia eu vou morrer
I know someday I'm gonna die
Saiba que isso também vale pra você
Know that it applies to you too
Mas enquanto esse dia não vem
But while this day doesn't come
Quero passar todos os outros ao seu lado
I want to spend every other one by your side
Meu bem, você precisa entender
My dear, you need to understand
Que a minha só se torna tolerável com você
That my life only became tolerable with you
Tem que concordar, enquanto essa hora não chega
You gotta admit, while our time doesn't come
A gente pode se beijar, pode aproveitar
We can make out, can enjoy
Enquanto nossa hora não chega, a gente pode se beijar (x2)
While our time doesn't come, we can make out
É, as vezes o tempo se fecha
Yeah, sometimes the weather darkens
Nem prece, nem reza vai mudar
No prayer gonna help it
Por que se a gente se conheceu
Because if we met
Não foi o obra do destino, nem desejo de Deus
It wasn't fate, nor the will of God
Até por que esse cara ai já morreu
Even so because that guy's already dead
Meu bem, você precisa entender
My dear, you need to understand
Que a minha só se torna tolerável com você
That my life only became tolerable with you
Tem que concordar, enquanto essa hora não chega
You gotta admit, while our time doesn't come
A gente pode se beijar, pode aproveitar
We can make out, can enjoy
(A gente pode se beijar, pode se beijar, pode se beijar, pode se beijar, pode se beijar)
(We can make out, make out, make out, make out, make out)
(A gente pode se beijar)
(We can make out)
É, as vezes a vida dá dessas
Yeah, sometimes life's like that
Mas qual é a pressa, meu amor?
But what's the hurry, my love?